ZDRUŽENJE SRBSKIH KNJIŽEVNIKOV V SLOVENIJI
УДРУЖЕЊЕ СРПСКИХ КЉИЖЕВНИКА У СЛОВЕНИЈИTrg prekomorskih brigad 1., Ljubljana 1107 p.p. 2315
NAJBOLJI MEĐU NAJBOLJIMA
Dodjela nagrada uz kulturno umetničku prezentaciju upriličena je 23.01.2022 u Ljubljani i 27. 01. 2022. godine u Potkozarju – Miljevićima – Gradiška na…
Велике међународне традиционалне културно уметничке презентације »ВЕСЕЛИ ДАНИ« задњих, пар година, изводе се у вези настале корона пандемије, доста другачије. То јесте више дана, део у Љубљани, а део у Републици Српској. Иначе, наставићемо то и у матици Србији. Наведене презентације »ВЕСЕЛИ ДАНИ« посећивало је и више хиљада заинтересованих, било то по дворанама или на отвореном. Сваке године је учествовало и више од 15 различитих друштава и група из Србије, Српске, Македоније, Хрватске и Словеније. Ове године та значајна велика презентација, њен књижевни део изведен је у Љубљани 19.06 и у граду Дервента 20.08.2021. Наступила је између осталих и женска певачка група Културно – уметничког друштва младих »БОСИЉАК« из Дервенте у саставу: Јелена Нединић, Антониа Ковачевић, Сара Николић, Николина Кршић, Милена Ковачевић, Тамара Недић, Милица Мрђа и Наталија Ковачевић.
„СУЗЕ КОЗАРЕ 2021“НАЈБОЉИ ОД НАЈБОЉИХ
На Међународни конкурс за књижевно признање и награду „Сузе Козаре“ пристигло је 50 радова из Србије, Босне и Херцеговине, Црне Горе, Њемачке, Аустрије, Канаде и Словеније. Тема конкурса била је и ове године, страдање Срба са подручја Козаре. Од пјесника се тражило да се, на што бољи начин, на папир пренесу емоције које су се „родиле“ приликом дотицања теме страдања српског народа на Козари. Тематика пјесама овог конкурса је сама по себи тешка, све пристигле пјесме су пуне емоција, а пјесници су имали слободу да сами наслове своју пјесму. Ријечи покољ, сузе, крв, мучење, клање и њима сличне, као и синтагме: ријека спаса, немилосрдни душманин, недужно дијете итд. избијају у први план многих пјесама. Многе пјесничке слике остављају нас без даха:
„Кроз очи капље срце.
῾мјесто крви дајем ти сузе.“
Такође, и сљедећа пјесничка слика тјера нас да се замислимо над смислом и сврхом свега учињеног:
„Чељад млада и ја, први у колони,
у очима сузе а кораци тешки,
не знајући куда, не знајући коме
корачамо смртно-бесмртни и блиједи.
Жири у саставу проф.Сњежана Миљковић, проф. Милена Грбић и ја, мр Рајка Голић, као редсједник истог, састао се три пута. На првом састанку одабрали смо 9 радова који су ушли у ужи круг, а на сљедећим састанцима смо се усагласили око имена награђених и имена додатно награђених. Сви радови имали су тражено техничко уређење, а награђени радови имају и поетске вриједности, што је на крају и пресудуло у одлуци кога наградити.
Главне награде:
1. „Сузе ῾мјесто крви“, Александар Брашанац (шифра „Јерусалим 888-1“)
2. „Остао сам сам – 1942“, Бранка Благојевић (шифра „Коријен“)
3. „Сунце и жица“, Радован Пиљак (шифра „Растко“)+
Додатне награде:
1. „Завјет“, Ана Арежина (шифра „Љубав“)
2. „Крвава Сава“, Милан Тривунчић (шифра „Плива и Сава“)
3. „Дијани Будисављевић“, Недељка Ђукић Боројевић (шифра „Селена 2“)
Главне награде
1.Александар Брашанац – шифра„Јерусалим 888-1“
Рођен 1974.г. у Пријепољу (Р. Србија), завршио средњу економску школу. Послије завршеног Богословског института (2006) уписује Богословски факултет (одсек практичн исмер) и 2015.г. са десетком, дипломира на истом код др.професора Епископа Порфирија Перића, садашњег Патријaрха српскога.Ожењен, отац петоро дјеце (три кћерке и два сина).Свештиничку службу обављао у Пријепољу, Тивту, Бачкој Паланци а тренутно је четврти парох у новосадској општини Каћ.
СУЗЕ ‘МЈЕСТО КРВИ
У детињству капљаху често
Са одрастањем злоба их узе
Огањ љубави доносе жртву
“мјесто крви дајем ти сузе.
Ријеке спаса појах у душу
Жртва теби у свему први,
Грешан ридам над собом
Дајем ти сузе ‘мјесто крви.
Живот вјечности капља
провидан к’ плот медузе,
у ноћипоју трећи пјетли
‘мјесто крви дајем ти сузе.
У греху као таоци смрти
Зато Исус сотону смрви,
Животом Јагње нам врати
Дајем ти сузе ‘мјесто крви.
Терет греха пече и боли
Туга души радост одузе,
Кроз очи капље срце
‘мјесто крви дајем ти сузе.
Отац из гроба подиже Сина
Подземљом суђаво и црви пустињом
Сешири Оаза Живота
Дајем ти сузе мјесто крви.
Потоци крви завјет вјере,
Ангели перу крваве блузе,
зажизањ,завјечн ујужизањ
‘мјесто крви дајем ти сузе.
Агнец село ми без деобе
Свет деоба брзо се мрви
Гладан тог хлеба живота
Дајем ти сузе мјесто крви.
Оче, сагреших небу и теби
и због тога страх ме обузе
ко некада тво јблудни син,
‘мјесто крви дајем ти сузе.
Склопих очи а срце је будно
у граду што содомски врви,
на олтар лажни дувам и пљујем
сузе су увертира прије крви.
Бранка Благојевић -Шифра:
”Коријен”
Бранка Благојевић рођена 1985.године у малом поткозарском селу Горњи Подградци,гдје је завршила основну школу”Младен Стојановић”.По занимању правница и пјесникиња у души. Тренутно је у припреми за објаву њена прва збирка поезије.
OСТАО САМ САМ – 1942
Сједим на пропланку, и замишљам школу,
жеља ми је силна да учим да пишем,
нисам знао слова, ал` волио сам књиге.
Ех, та дивна слова, видио, од брата,
ал` ми нису дали у школу да одем,
тек касније сазнах – због крвавог рата.
Чули су се пуцњи, помислих: олуја.
Потјер`о сам краве убрзаним ходом,
немир ми се јави, нисам знао зашто,
кад сам стиг`о кући, све сам разумио.
Војници с пушкама држали су мајку,
уплашена, плачна, гледала у оца,
питао сам одмах за драгога брата,
војник ме удари, зашутјех, ни словца.
Ја онако ситан, ставише ме грешком,
међ` другаре млађе, одведоше путем,
и не видјех више ни оца ни мајку,
ни јединог брата, мог најбољег друга.
Остаде ми кућа опустјела, празна,
души мојој тешка, несхватљива казна.
Чељад млада и ја, први у колони,
у очима сузе а кораци тешки,
не знајући куда, не знајући коме
корачамо смртно-бесмртни и блиједи.
Стигли смо на мјесто, окружено жицом,
у ред нас сврстали, и косу одсјекли,
стрпали у кавез, ознаке нам дали,
само број на себи и жиг смо носили.
Одлазили друзи, другарице миле,
у групама некуд, нисмо знали куда,
жељели смо и ми ићи, мислили смо
да су одабрани да се врате кући.
Да гледамо жар у огњишту свог дома,
и сањиви мирис Козаре у јутро,
окусимо ручак драге њежне мајке,
посматрамо оца како коље куца.
Спас`ли су ме једног јутра, срећан бејах,
у несрећи овој, никад нигдје горој,
ни сам не знам како, а не знам ни ко је,
знам само да ме у Сиску нахранише.
И знам да сам јео, јео и пио, све
док ме стомак мио није заболио.
Прошли су мјесеци, од најближих мојих
ни трага ни гласа, нигдје никог свога,
сам сам као дух у туђој кући био,
радио сам све што су ми наредили,
бар нисам мислио о судбини злој.
Чујем опет пушке, овај пут су наше,
не мислим наивно да стиже олуја,
партизана ево нас дјецу да спасу,
за пар дана кући ја се вратих с њима.
Огњиште ми празно, до самог темеља,
срушили нам кућу пуну здравља, среће,
наиђе комшија, питам га за своје,
каже ми кроз сузе: Сви су убијени…
А ја, ја од суза падох на кољена,
ја од боли остах закован уз земљу.
Стару шталу коју само не спалише,
тад сам претворио у ново огњиште,
нема прозора, још увијек, али биће,
створићу ја себи живот нови свој.
Ал` заборавити никад нећу мајку,
ни оца, ни брата, мог најбољег друга,
мучење, ни слике, ни звуке, ни боли
коју носим за вијек вијекова у души.
3.Радован Пиљак
– Шифра: ”Растко”
Радован Пиљак рођен 1950.године у Петровом Врелу,општина Гламоч.Члан је УК Републике Српске и до сада је објавио 12…
Društvo za očuvanje sećanja na Holokaust – Novi Sad
4. novembar 2013.
Juče je u Budimpešti svečano otkrivena bista Miklošu Hortiju, regentu Mađarske, Hitlerovom savezniku u Drugom svetskom ratu, okupatoru Novog Sada i Bačke u periodu 1941-1944. (http://www.mondo.rs…
Репортажа: Светлана Војводић ДЕФИЛЕ ФОЛКЛОРА КРОЗ ЦЕНТАР ЉУБЉАНЕ Трећи, уједно и завршни дан манифестације V. «Весели дани српске дијаспоре Словеније» одржан је 01.09.2013. године у Љубљани, у близини прелепог Љубљанског парка Тиволи, тачније у дворишту православног Светог храма «Ћирила и Методија».Трећег дана, након краткотрајних облака засијало је сунце, те је време било савршено за дефиле фолклорних друштава кроз центар града Љубљане. Пролазници су одушевљено гледали младе и веселе људе у народним ношњама, те слушали њихове песме. Заједничко велико коло ширило се по центру, поред познатог Тромостовја и реке Љубљанице. Три оркестра КУД-ва, одсвирала су своје тачке, што је употпунило овај дефиле за 2013. годину. Певачи КУД-а „КРАЈИНА“ отпевали су неколико песама, што се веома свидело заинтересованим пролазницима. Потребно је нагласити да је пре почетка извођења овогодишњих културних презентација V. “Весели дани српске дијаспоре Словеније” оформљена заједничка комисија састављена из различитих стручњака наступајућих културно-уметничких друштава из Словеније и других држава. Наведена комисија је помно пратила извођење програма сва три дана, те је заједнички оценила као веома успешну укупну манифестацију. Фолклорна друштва и сви остали учесници су дефилеом кроз град стигли пред храм Светог Ћирила и Методија, где су, након завршене службе у цркви, гости били забављени музиком фолк бенда “БУМЕРАНГ” из Градишке. И овде се раширило велико и разиграно коло, а малене девојчице из Цеља су отпевале неколико песама, те биле награђене великим аплаузом задовољне публике. Водитељи програма у прелепим народним ношњама, Мирела Душанић и Бојан Шикора, поздравили су све присутне и најавили председника Савеза српске дијаспоре Словеније, гдин-а Сашу Гајића, који је одржао уводни говор, те започео и трећи део овогодишње презентације. Такође са неколико речи, као генерални спонзор овогодишње манифестације, огласио се и Милан Гајић, директор маркетинга и продаје предузећа «ИНШТИТУТ ПРЕВЕНТ». Након тога, уследио је наступ различитих културно-уметничких друштава, друштво дијаспоре фолклор Стеван Синђелић из Љубљане, СКХД “Десанка Максимовић” из Цеља, ПСКД Просвјета из Прњавора, пододбор Чивчије, КУД “ПОТКОЗАРЈЕ“ из Машића и КУД „КРАЈИНА“ из Београда. Одржан је и такмичарски фестивал певачких група под називом „Запевај, да те чују“ Љубљана 2013, за који су се пријавиле певачке групе из 6 држава. Након одржаног такмиченја и прелепо отпеваних песама, победу је однела група из КУД-а КРАЈИНА, Београд, док је друго место освојила певачка група СУС „КОСОВКА ДЕВОЈКА“ из Љубљане. Треће место ове године освојила је певачка група СУС „СТЕВАН СИНЂЕЛИЋ“ из Љубљане.Омладинци рецитатори, Димитрије Пешић, Оља Милутин, Доротеја Пешић и Маја Ивана Ивановић изрецитовали се неке од песама аутора Саше Гајића.Своју победничку песму изрецитовао је и гуслар Радован Шојић, а своје дело су представили и остали учесници конкурса ЗЛАТНО ПЕРО 2013, песник Раде Пантелић и песникиња Марина Нешковић.Гуслар Радован Шојић, је поред рецитовања, и отпевао неке од својих песама, те одсвирао на гуслама, што је посебно одушевило многобројну публику. Након богатог и веселог програма, на бину се вратио г. Саша Гајић, овај пут са разним признањима и плакетама за учеснике овогодишње презентације. Највише признање Савеза српске дијаспоре Словеније са златном плакетом ове године уручено је проф. Миленку Вакањцу, г. Миодрагу Новаковићу, главном и одговорном уреднику редакције Facebook репортера и Facebook-овој редакцији. Додатна признања «Златно перо» добили су и поједини уредници и дописници Фацебоок редакције за своје несебично и професионално залагање. Признање Удружења српских књижевника Словеније уручено је и почасном члану и публицисти Војводи Триглавском, гдин-у Урошу Шуштаричу.Заслужни учесници и овог пута су добили висока признања: СКХД «Десанка Максимовић» из Цеља, њихова фолклорна група коју води мр. Стојанка Тувић, као и њихова рецитаторска група коју води проф. Мила Пешић, секретарка овог друштва, Милка Врскарјевић, која младима нуди несебичну помоћ око организације, те једна од активнијих чланова, проф. Биљана Диковић.Добитници признања су и Радован Шојић, рецитаторке Сара Гајић и Оља Милутин, СУС «ОБИЛИЋ» из Љубљане, СУС «СТЕВАН СИНЂЕЛИЋ» из Љубљане, репортер и новинар «РТ БН» и дневног листа «БЛИЦ» Милан Пилиповић, музички фолк бенд «БУМЕРАНГ» из Градишке, симпатични водитељи програма, Мирела Душанић и Бојан Шикора, те поједини други учесници.Председник је још једном честитао добитницима признања, те се захвалио свим учесницима, пожелевши им добро здравље и успех уз пуно среће до поновног сусрета на годишњој традиционалној презентацији српске културе «Весели дани српске дијаспоре Словеније». Захвале су летеле и члановима организације, а и извођачима који су професионално изводили своје програмске сегменте, члановима набаве и послуге, као и спонзорима овогодишње презентације. Вредан спомена је и гдин. Бране Милутин, председник излетничког сектора дијаспоре, који се потрудио око организације превоза СКХД “Десанка Максимовић” из Цеља, како би стигли на време и учествовали у програму. Након завршетка доделе, сви учесници и извођачи су почашћени ручком и пићем, којег је и овога пута припремао мајстор роштиљских јела, Зоран Јовановић. Весеље је настављено уз музику и песму фолк бенда «БУМЕРАНГ», а да је атмосфера била одлична, сведочи и велики број задовољних и расположених гледаоца. Тиме је, како и приличи називу манифестације, весело завршена још једна годишња презентација српске културе, V. «Весели дани српске дијаспоре Словеније» Љубљана 2013…
Репортажа: Светлана Војводић У Љубљани, 31.08.2013. године, у склопу тродневне манифестације V. “ВЕСЕЛИ ДАНИ СРПСКЕ ДИЈАСПОРЕ СЛОВЕНИЈЕ”, одржан је III. Велики међународни такмичарски фестивал фолклора, под називом “ФОЛКЛОР БАЛКАНА” ЗА 2013. годину.Манифестација је ове године, за разлику од прошле, одржана у природи прелепог парка Мостец, јер је време било лепо и сунчано. Подневни заједнички ручак обављен је у парку, а исти је и овога пута припремао стручњак за роштиљска јела, Зоран Јовановић. Овај прелепи парк је био препун заинтересованих посетилаца свих генерација, од малене дечице, омладине, па све до одраслих и старијих људи. Богат културно-уметнички програм водили су симпатична Мирела Душанић и њен партнер Бојан Шикора. Поздравили су присутне, те најавили председника Савеза српске дијаспоре Словеније, г. Сашу Гајића. Након поздравног говора председника и представљања Савеза српске дијаспоре Словеније, уследило је представљање стручног жирија за фолклорно такмичење, којег су ове године сачињавали: председник жирија Игор Митић, те чланови Бранко Мастиловић (КУД Крајина), Новица Ћурић (КУД Поткозарје) и Бојан Шикора (КУД Просвјета). Публику у парку је својом музиком и песмом увесељаво фолк банд “БУМЕРАНГ” из Градишке.Присутнима су се представила КУД-а са својим прелепим шареним народним ношњама и различитим играма. Кроз природу је одјекивала песма, музика и громки аплаузи.На III. међународно такмичење “ФОЛКЛОР БАЛКАНА” Љубљана 2013., пријавила су се културно-уметничка друштва из 6 држава. У ужи избор наравно, ушла су три друштва. Управо овим наведеним редоследом друштва су освојила дипломе и плакете, златну, сребрну и бронзану. КУД “КРАЈИНА” из Београда, Р. Србија – I. освојено место, КУД „ПОТКОЗАРЈЕ“ из Машића, РС-БиХ – II. освојено место и ПСКУД “ПРОСВЈЕТА” Прњавор, пододбор Чивчије, РС-БиХ – III. освојено место.Наведене дипломе и плакете победницима је доделио председник Савеза српске дијаспоре Словеније, г. Саша Гајић, те им честитао на освојеним резултатима.Госте су срдачно поздравили и Игор Митић, генерални секретар Савеза српске дијаспоре Словеније и председник њеног сектора за фолклоре, као и Милан Гајић, директор маркетинга и продаје предузећа «ИНШТИТУТ ПРЕВЕНТ», иначе генерални спонзор ове манифестације.Поред представљених културно-уметничких друштава, своје песме су рецитовали и певали многи песници, као што је и наш велики пријатељ гуслар Радован Шојић, чији је громки глас одјекивао природом и чуо се далеко. Својом изведбом атмосферу су употпунила и два оркестра културно-уметничких друштава, ПСКУД “ПРОСВЈЕТА” из Прњавора, као и КУД „ПОТКОЗАРЈЕ“ Машићи. Неке од својих песама изрецитовао је и отпевао познати и цењени уметник Боки Манојловић. Млади и талентовани певачи и играчи показали су да српска традиција, култура и музика нису изумрли, те да свако ко има вољу и жељу може постати чланом неког од друштава и уживати у заједничким дружењима. Све ово будно је пратио и новинар “РТ БН” и дневног листа “БЛИЦ”, г. Милан Пилиповић. Са својом вредном екипом, снимао је и интервјуисао организаторе и учеснике ове манифестације, те се побринуо да овогодишња изведба буде веома добро медијски заступљена.Значајно је споменути и то, да је за извођаче, тј. госте из Републике Српске и Србије био додатно плаћен хотелски смештај у Љубљанском хотелу БИТ центер од 30.8. – 01.09.2012. године. Публика је била у добром расположењу, што и приличи самом називу ове манифестације.Понуђена је вечера са пићем, након чега је весеље настављено до касних часова уз песме фолк бенда “БУМЕРАНГ”, те игру веселих фолклориста, а и осталих расположених гостију. То је уједно био и други успешан дан манифестације V. “Весели дани српске дијаспоре Словеније”. КУД “КРАЈИНА” из Београда, Р. Србија – I. освојено местоКУД „ПОТКОЗАРЈЕ“ из Машића, РС-БиХ – II. освојено местоПСКУД “ПРОСВЈЕТА” Прњавор, пододбор Чивчије, РС-БиХ – III…