VESELI DANI SRPSKE DIJASPORE SLOVENIJE

ZVEZA SRBSKE DIASPORE SLOVENIJE
SAVEZ SRPSKE DIJASPORE SLOVENIJE
1 000 Ljubljana, Celovška cesta 134.
E-pošta: zveza_sds1@t-2.net
www.srpska-dijaspora.org
0590-43975. Fax.: (0) 1 5055-877


P O Z I V N I C A

UDRUŽENJE SRPSKIH KNJIŽEVNIKA SLOVENIJE I SAVEZ SRPSKE DIJASPORE SLOVENIJE
(NJEGOVA DRUŠTVA, ČLANOVI, SIMPATIZERI I PRIJATELJI) ORGANIZUJU I IZVODE TRADICIONALNU GODIŠNJU PREZENTACIJU SRPSKE KULTURE: IZVORNU SRPSKU IGRU, JEZIK, MUZIKU I PESMU.

“VESELI DANI SRPSKE DIJASPORE SLOVENIJE”

DOKAŽIMO DA ZAJEDNO ČUVAMO KULTURNO BOGASTVO:
IZVORNU SRPSKU IGRU, JEZIK, MUZIKU I PESMU.

Navedena prezentacija biće održana prvi dan 24.09.2010 u 17 časova biće održana prva konferencija predstavnika Evropskih srpskih saveta nacionalnog rasejanja (uz učešće i pojedinih srpskih predstavnika zemalja nastalih po raspadu bivše SFRJ). Nakon navedene oko 19 časova nastupiće srpski pesnici Udruženja srpskih književnika Slovenije, koji će predstaviti svoje neobjavljene intelektualne radove (održavanje u istim prostorima), dakle  u velikoj dvorani zgrade (Ljubljana-Bežigrad) Vojkova ulica broj 1. Drugi dan 25.09.2010 godine sa početkom u 16 sati u Kulturnom domu Ljubljana-Črnuče. Treći dan 26.09.2010 sa početkom u 15 sati, održavanje u ljubljanskom parku „MOSTEC“  (REKREACIJSKO DRUŠTVO MOSTEC) Ljubljana. U slučaju veoma slabog vremena, prezentacija će biti održana istoga dana (26.09.2010 godine) sa početkom u 15 sati u velikoj opštinskoj dvorani Ljubljana – Bežigrad,  Linhartova cesta 13.

Trodnevna srpska kulturna prezentacija biće realizovana većinom uz učešće srpskih kulturno-umetničkim društvima iz: Srbije, Srpske, Hrvatske, Austrije, Makedonije i Slovenije.

Program će biti veoma bogat u kojem će učestvovati pesnici, estradni umetnici, komičari, guslari, folkloristi i pevačke grupe. Zadnji dan prezentacije biće izabran lepotan i lepotica srpske dijaspore za 2010 godinu.

Informacije možete obaviti sa društvima Saveza Srpske dijaspore Slovenije ili sa predsednikom njegovog folklornog sektora Igorom Mitićem 031/883-675 e-pošta: igor.mitic@yahoo.com; ali članovima putem tel. 0590-43975,  05904-3973, 041-369-457. Fax.: (0) 1 5055-877.  E- pošta: zdruzenje_skvs@t-2.net ali  srpska_dijaspora@t-2.net

Dragi naši Srbi, posebno smo veseli, da nam je ukazana istorijski značajna prilika i velika nacionalna čast od Vas, srpskih predstavnika iz EVROPE, da se prva navedena konferencija održi upravo u Ljubljani.
Ulaz je slobodan. Organizatori Vas očekuju vesela srca.

SAVEZ SRPSKE DIJASPORE SLOVENIJE
Predsednik Saša Gajić, univ.dipl.polit. sv.r

 

 

 

ZVEZA SRBSKE DIASPORE SLOVENIJE
SAVEZ SRPSKE DIJASPORE SLOVENIJE
1 000 Ljubljana, Celovška cesta 134.
E-pošta: zveza_sds1@t-2.net
www.srpska-dijaspora.org
0590-43975. Fax.: (0) 1 5055-877

П О З И В Н И Ц А

УДРУЖЕЊЕ СРПСКИХ КЊИЖЕВНИКА СЛОВЕНИЈЕ И САВЕЗ СРПСКЕ ДИЈАСПОРЕ СЛОВЕНИЈЕ
(ЊЕГОВА ДРУШТВА, ЧЛАНОВИ, СИМПАТИЗЕРИ И ПРИЈАТЕЉИ) ОРГАНИЗУЈУ И ИЗВОДЕ ТРАДИЦИОНАЛНУ ГОДИШЊУ ПРЕЗЕНТАЦИЈУ СРПСКЕ КУЛТУРЕ: ИЗВОРНУ СРПСКУ ИГРУ, ЈЕЗИК, МУЗИКУ И ПЕСМУ.

“ВЕСЕЛИ ДАНИ СРПСКЕ ДИЈАСПОРЕ СЛОВЕНИЈЕ”

ДОКАЖИМО ДА ЗАЈЕДНО ЧУВАМО КУЛТУРНО БОГАСТВО:
ИЗВОРНУ СРПСКУ ИГРУ, ЈЕЗИК, МУЗИКУ И ПЕСМУ.

Наведена презентација биће одржана први дан 24.09.2010 у 17 часова биће одржана прва конференција представника Европских српских савета националног расејања (уз учешће и појединих српских представника земаља насталих по распаду бивше СФРЈ).Након наведене око 19 часова наступиће српски песници Удружења српских књижевника Словеније, који ће представити своје необјављене интелектуалне радове (одржавање у истим просторима), дакле  у великој дворани зграде (Љубљана-Бежиград) Војкова улица број 1. Други дан 25.09.2010 године са почетком у 16 сати у Културном дому Љубљана-Чрнуће. Трећи дан 26.09.2010 са почетком у 15 сати, одржавање у љубљанском парку „МОСТЕЦ“  (РЕКРЕАЦИЈСКО ДРУШТВО МОСТЕЦ) Љубљана. У случају веома слабог времена, презентација ће бити одржана истога дана (26.09.2010 године) са почетком у 15 сати у великој општинској дворани Љубљана – Бежиград, Линхартова цеста 13.

Тродневна српска културна презентација биће реализована већином уз учешће српских културно-уметничким друштвима из: Србије, Српске, Хрватске, Аустрије, Македоније и Словеније.

Програм ће бити веома богат у којем ће учествовати песници, естрадни уметници, комичари, гуслари, фолклористи и певачке групе. Задњи дан презентације биће изабран лепотан и лепотица српске дијаспоре за 2010 годину.

Информације можете обавити са друштвима Савеза Српске дијаспоре Словеније или са председником његовог фолклорног сектора Игором Митићем  031/883-675 е- пошта: igor.mitic@yahoo.com; али члановима: 0590-43975,  05904-3973, 041-369-457. Фаx.: (0) 1 5055-877.  Е- пошта: zdruzenje_skvs@t-2.net али  srpska_dijaspora@t-2.net
Улаз је слободан.

SAVEZ SRPSKE DIJASPORE SLOVENIJE
Председник Саша Гајић, унив.дипл.полит. св.р